Spaans (Spaans)
Afdrukken
Gerelateerde pagina's
Op deze pagina
- B' olie
- Desinfecteren
- Chemische tabletten gebruiken om water te desinfecteren
- Filter
- Andere methodes
Gebruik veilig water
Na een noodsituatie, zoals een breuk in de waterleiding, een orkaan of een overstroming, is uw kraanwater mogelijk niet beschikbaar of niet veilig om te gebruiken. In deze situaties is het belangrijk om te weten hoe je ziekte door onveilig water kunt voorkomen.
Na een calamiteit of ramp:
- Als u weet of vermoedt dat uw water onveilig is, gebruik dat water dan niet om te drinken, af te wassen, uw tanden te poetsen, eten te wassen en te bereiden, uw handen te wassen, ijs te maken of babyvoeding te maken.
- Gebruik gebotteld, gekookt of behandeld water voor drinken, koken en persoonlijke hygiëne.
- Volg de aanbevelingen van uw nationale, lokale of tribale gezondheidsafdeling voor het koken of behandelen van water in uw regio.
- Gebruik nooit water uit radiatoren of boilers die deel uitmaken van uw huisverwarmingssysteem. Meer informatie over plaatsen binnen en buiten uw huis waar u kunt vindenandere waterbronnen die veilig te gebruiken zijn.
BELANGRIJK:Water met brandstof, giftige chemicaliën ofradioactieve materialenin hetwordt niet veilig gestelddoor koken of desinfectie. Gebruik flessenwater of een andere waterbron als u weet of vermoedt dat uw water mogelijk is verontreinigd met brandstof of giftige chemicaliën.
Als u vermoedt dat uw water verontreinigd is met brandstof of chemicaliën, neem dan contact op met uw plaatselijke gezondheidsafdeling voor specifiek advies.
1. Kook
Als je geen veilig flessenwater hebt, zou je dat moeten doenkook je waterom het veilig te maken om te drinken. Koken is de zekerste methode om ziekteverwekkende ziektekiemen, waaronder virussen, bacteriën en parasieten, te doden.
Je kunt de platte smaak van gekookt water verbeteren door
- het van de ene container in de andere gieten en het vervolgens een paar uur laten staan, OF
- voeg een snufje zout toe voor elke liter of liter gekookt water.
Stappen voor kokend water:
Als het water troebel is, filter het dan eerst door een schone doek, keukenpapier of koffiefilter OF laat het bezinken. Tap vervolgens het heldere water af en volg de onderstaande stappen.
- Breng het heldere water gedurende 1 minuut aan de kook (op hoogtes boven 2500 voet, kook gedurende 3 minuten).
- Laat het gekookte water afkoelen.
- Bewaar het gekookte water erinschone ontsmette containersmet strakke dekens.
2. Desinfecteren
Als u geen veilig flessenwater heeft en als koken niet mogelijk is, kunt u kleine hoeveelheden water veiliger maken om te drinken door een chemisch desinfectiemiddel te gebruiken, zoals ongeparfumeerde chloorbleekmiddel voor huishoudelijk gebruik, jodium of chloordioxidetabletten.
Ontsmettingsmiddelen kunnen de meeste schadelijke of ziekteverwekkende virussen en bacteriën doden, maar de meeste ontsmettingsmiddelen* zijn niet zo effectief als koken voor het doden van meer resistente ziektekiemen, zoals de parasieten.CryptosporidiumInGiardia.
*Chloordioxide tablettenkan dodenCryptosporidiumals u de instructies van de fabrikant correct opvolgt.
Als het water een schadelijke chemische stof bevat ofradioactief materiaalerin zal het toevoegen van een ontsmettingsmiddel het niet drinkbaar maken.
Bleekmiddel gebruiken om water te desinfecteren
Bleekmiddel is er in verschillende concentraties. Controleer het etiket van het bleekmiddel dat u gebruikt om de concentratie ervan te vinden voordat u begint met het desinfecteren van water. Doorgaans zal ongeparfumeerd vloeibaar chloorbleekmiddel voor huishoudelijk gebruik in de Verenigde Staten tussen 5% en 9% natriumhypochloriet bevatten, hoewel de concentraties in andere landen kunnen verschillen.
Stappen voor het desinfecteren van water met bleekmiddel:
Als het water troebel is, filter het dan eerst door een schone doek, keukenpapier of koffiefilter OF laat het bezinken. Tap vervolgens het heldere water af en volg de onderstaande stappen.
- Volg de instructies op het bleekmiddel etiket voor het desinfecteren van drinkwater.
- Als het etiket geen instructies bevat voor het desinfecteren van drinkwater, controleer het "actieve ingrediënt" op het etiket om het natriumhypochlorietpercentage te vinden. Gebruik dan de informatie in onderstaande tabellen als leidraad. Voeg de juiste hoeveelheid bleekmiddel toe met behulp van een druppelaar, theelepel of metrische maat (milliliter).
- Roer het mengsel goed door.
- Laat het minimaal 30 minuten staan voordat je het opdrinkt.
- Bewaar het gedesinfecteerde water erinschone, ontsmette containersmet strakke dekens.
Water veilig maken om te gebruiken met bleekmiddel met een5%–9% concentratie natriumhypochloriet(meest gebruikelijk in de VS). Als het water troebel, troebel, gekleurd of erg koud is, voeg dan de dubbele hoeveelheid bleekmiddel toe die hieronder wordt vermeld.
| 1 liter/literwater | 1 liter water | 5 liter water |
|---|---|---|
| Als u een druppelaar heeft: Voeg 2 druppels bleekmiddel toe | Als u een druppelaar heeft: Voeg 8 druppels bleekmiddel toe | Als u een druppelaar heeft: Voeg 40 druppels bleekmiddel toe |
| Als je iets hebt dat milliliter (ml) meet: Voeg 0,1 ml bleekmiddel toe | Als je iets hebt dat milliliter (ml) meet: Voeg ½ ml bleekmiddel toe | Als je iets hebt dat milliliter (ml) meet: Voeg 2½ ml bleekmiddel toe |
| Als je een maatlepel hebt: Voeg een kleine hoeveelheid toe (te klein om te meten) | Als je een maatlepel hebt: Voeg iets minder dan ⅛ theelepel toe | Als je een maatlepel hebt: Voeg ½ theelepel bleekmiddel toe |
Water veilig maken om te gebruiken met bleekmiddel met een1% concentratie natriumhypochloriet(deze concentratie is niet gebruikelijk in de VS, maar wordt in andere landen gebruikt). Als het water troebel, troebel, gekleurd of erg koud is, voeg dan de dubbele hoeveelheid bleekmiddel toe die hieronder wordt vermeld.
| 1 liter/literwater | 1 liter water | 5 liter water |
|---|---|---|
| Als u een druppelaar heeft: Voeg 10 druppels bleekmiddel toe | Als u een druppelaar heeft: Voeg 40 druppels bleekmiddel toe | Als u een druppelaar heeft: Voeg 200 druppels bleekmiddel toe |
| Als je iets hebt dat milliliter (ml) meet: Voeg ½ ml bleekmiddel toe | Als je iets hebt dat milliliter (ml) meet: Voeg 2½ ml bleekmiddel toe | Als je iets hebt dat milliliter (ml) meet: Voeg 12½ ml bleekmiddel toe |
| Als je een maatlepel hebt: Voeg ⅛ theelepel bleekmiddel toe | Als je een maatlepel hebt: Voeg ½ theelepel bleekmiddel toe | Als je een maatlepel hebt: Voeg 2½ theelepel bleekmiddel toe |
Chemische tabletten gebruiken om water te desinfecteren
Als u geen veilig flessenwater heeft, kunnen waterbehandelingstabletten worden gebruikt om water te desinfecteren. Deze tablets zijn populair onder kampeerders en wandelaars, maar ook in andere landen. Ze zijn verkrijgbaar in verschillende maten en gemaakt om specifieke hoeveelheden water te behandelen.
- Volg de instructies van de fabrikant op het etiket of in de verpakking.
- Chloordioxidetabletten kunnen ziektekiemen doden, waaronderCryptosporidium, als u de instructies van de fabrikant correct opvolgt.
- Jodium, tabletten met jodium (tetraglycine hydroperoxide) of chloortabletten doden de meeste ziektekiemen, maar nietCryptosporidium.Water dat is gedesinfecteerd met jodium wordt NIET aanbevolen voor zwangere vrouwen, mensen met schildklierproblemen of mensen met een bekende overgevoeligheid voor jodium. Het wordt ook niet aanbevolen voor continu gebruik - gebruik het niet langer dan een paar weken achter elkaar.
3. Filteren
Veel draagbare waterfilters kunnen ziekteverwekkende parasieten verwijderen, zoalsCryptosporidiumInGiardiauit drinkwater.
Als u een draagbaar waterfilter kiest:
- Probeer er een te kiezen met een filterporiegrootte die klein genoeg is (absolute poriegrootte van 1 micron of kleiner) om parasieten, zoalsGiardiaInCryptosporidium. Draagbare waterfilters verwijderen geen virussen en de meeste draagbare filters verwijderen ook geen bacteriën.
- Lees en volg zorgvuldig de instructies van de fabrikant voor het waterfilter dat u gebruikt.
- Voeg na het filteren een ontsmettingsmiddel zoals jodium, chloor of chloordioxide toe aan het gefilterde water om eventuele virussen en bacteriën te doden.
Zie voor meer informatie over waterfilters die parasieten kunnen verwijderenCDC's Een gids voor waterfilters.
Andere methodes
Ultraviolet Light (UV Light)
- Ultraviolet licht (UV-licht) kan worden gebruikt om sommige ziektekiemen te doden.
- Draagbare units die een afgemeten dosis UV-licht afgeven, helpen bij het desinfecteren van kleine hoeveelheden helder water. UV-licht werkt niet goed op troebel water omdat kleine deeltjes ziektekiemen tegen het licht kunnen houden.
- Als het water troebel is, filter het dan eerstdoor een schone doek, keukenpapier of koffiefilter OF laat het bezinken. Tap vervolgens het heldere water af en desinfecteer het met UV-licht.
- Volg altijd de instructies van de fabrikant.
Zonne-desinfectie
- In noodgevallen kunnen zonnestralen de kwaliteit van het water verbeteren. Deze methode kan sommige ziektekiemen in het water verminderen.
- Om water te desinfecteren met behulp van de zon:
- Vul schone en doorzichtige plastic flessen met helder water. Zonne-desinfectie is niet zo effectief op troebel water omdat kleine deeltjes ziektekiemen tegen het licht kunnen houden.
- Als het water troebel is, filter het dan eerstdoor een schone doek, keukenpapier of koffiefilter OF laat het bezinken. Tap vervolgens het heldere water af en desinfecteer dat water met behulp van de zon.
- Leg de flessen op hun kant en in de zon gedurende 6 uur (indien zonnig) of 2 dagen (indien bewolkt). Door de flessen neer te leggen, kunnen de zonnestralen het water binnenin effectiever desinfecteren.
- Door de flessen op een donkere ondergrond te plaatsen, zal de zonnestralen het water ook effectiever desinfecteren.
- Vul schone en doorzichtige plastic flessen met helder water. Zonne-desinfectie is niet zo effectief op troebel water omdat kleine deeltjes ziektekiemen tegen het licht kunnen houden.
Print-and-Go-informatiebladen
Maak water veilig tijdens een noodsituatie [PDF – 625 KB] (Engels)
Maak water veilig tijdens een noodgeval [PDF – 627 KB] (Spaans)
Veilige waterbehandeling tijdens een noodsituatie [PDF – 737 KB] (Vietnamees)
Gebruik veilig water tijdens een noodsituatie [PDF – 1 pagina] (Engels)
Drink water dat veilig is [PDF – 1 pagina] (Spaans)
Meer informatie
- Toolkit voor voeding van zuigelingen en jonge kinderen in noodsituaties (IYCF-E) | Voeding | CDC
- Waterbehandelingsopties bij wandelen, kamperen of reizen
- Drink water
- Commercieel gebotteld water
- Vermijd verontreinigd water tijdens het reizen
- Waterdesinfectie – Hoofdstuk 2 – Geel Boek 2020
- Voedsel, water, sanitaire voorzieningen en hygiëne
- Putten ontsmetten na een ramp
- EPO:Nooddesinfectie van drinkwater
- EPO:Informatie over veilig drinkwater